Thursday, July 04, 2013

緬甸之衣食住行 - 食

要說緬甸的食,老老實實,好吃的其實不算多;雖說是稻米之國,味道和口感始終不如溫帶地區種植的米。

在緬甸,一般可見街上有很多茶店 (tea shop);有茶、咖啡、汽水等供應,早上會有些炸的點心、印度薄餅naan,和有mohinga (小碗魚湯麵) 或Mandalay monti (一種類似米線的雞肉麵) 等麵食吃。

正式一點吃午餐晚餐的話,緬甸菜多是緬甸口味的咖喱,味較清淡 - 我此等重口味人士就不大喜歡;雖然如此,還是比緬甸式中菜為好,因為緬式中菜又是味道清淡,吃上去往往冇味;相較來說,吃印度菜或在街頭吃一碗麵是最好的選擇。

茶檔一景
Mandalay 某中菜館子 - 炒麵炒飯和炒雜菜味道是一模一樣的,呆了。

汽水
緬甸的食品一般,不過本土汽水倒精采;雖然一般餐館都能買到可樂、百事等國際大牌子的汽水,不過因為是「來路貨」,有不少地方會將之售得很貴,約1000kyat - 2000kyat 不等 (相等於US$1 - $2,即港紙8-16蚊);倒是支裝的本土汽水,大多只需300kyat (US$0.3,即港紙3蚊不到),最多在觀光點見過有售500kyat的,但都比國際牌子便宜不少,而且也不錯喝,更何況玻璃樽是回收重用,比罐裝要環保得了。


緬甸汽水主要有Max和Star 兩大牌子;但我覺得Max的出品只屬一般,黃色的Max有怪味,荔枝味白色的Max雖不怪但太甜;Star主要出可樂,味道是介乎百事和沙士之間,比兩者都好喝,一喝愛上。

黃色的這瓶味道超怪...


Star Cola 味道很好

而較少見的sparkling lemon 和 orange crusher 都不錯,前者果酸味強,不比七喜差;後者也不比新奇士橙汁汽水弱。可惜難得相逢,未能encore。



街頭小吃

其實緬甸街頭都會見到一些小吃檔,以炸物為主;可惜太公到埗時剛好爆瘡高峰期,而到後期抵仰光後則是腸胃不適,結果很想吃但又不太敢吃,只試了兩款。



在Mandalay 附近的 Ubein 橋 (就是那座古老的木橋)附近有很多小店賣這些炸小蝦餅和炸小蟹;小蟹不敢吃,買了炸小蝦餅 (看起來有點像西班牙的camarones tortillitas),但吃下去嘛...很硬,也很油;雖然小蝦的鮮香其實很不錯的,才約港幣四元就有兩大塊而且小蝦下很多,但這種油的程度實在令人難以多吃....


在Nyangshwe 附近就有檔賣這種看似雞蛋仔之物,其實是咸的,有葱香,有些內藏鵪鶉蛋,味道是不錯的,不過還是那句,太油了...


雪糕

大概因為緬甸人收入不高,雪糕店不多,但一個城市總不難遇上一兩間 (仰光會多一點),都是陳設簡單,但都有售賣一些自家製雪糕和冰類飲品。


在Mandalay 住的旅館附近就有一家,Nylon Ice Cream;同行的朋友兩晚路過,都只能望著那落了的閘望門興嘆;於是下了決心走的那天一定要去吃!

我要了Cream Soda 雪糕;雖然那綠色有點嚇人,但出乎意料地好吃,雪糕完全呈現出忌廉味,帶一點奶香,雖然感覺還比較似雪芭,但口感很順滑,才港紙5元一球,抵吃。

Nylon Ice Cream Bar
地址:83rd Street 及 25th Street 交界,往26th Street 方向走一點點就見。
營業時間:朝九晚七


雪條呢,在雜貨店倒少見,朋友問過幾家也沒有;終於在Bagan,我一個人在路上走著,看到有雪條出售。



可惜一翻到包袋背面,原來是娃哈哈出品,甚麼驚喜也沒有了。



好,雖然好吃的地方也不多,但幸好每一個城市總找到些心水,於此與大家分享,大家下次有機會去到此四個城市都會有些較好吃的選擇 (而不是吃著樣樣飯餸都一樣味的餐廳...)


第一站:Mandalay 曼德勒

Chapati Stand
地址:27th 與 82nd Street 交界
營業時間:約下午五時開檔,聽說收很晚
人均消費:1600kyat,即港紙13蚊

這個其實是個街邊檔,印度薄餅Chapati都是現做的,你會見到有很多當地人到那兒吃飯;那個Chapati真的好吃,Biryani (一種印式焗飯) 和咖喱都做得好好;其中一位同行朋友老家在印度,他也大讚做得好吃。

好喜歡街頭風味啊

23rd X 84th Street 交界的 熟食中心 (茶檔?)
地址:就係23rd x 84th Street 交界
營業時間:早市及午市
人均消費:1000kyat (港紙約$8)

我也不知這是否是tea house,不過我們在這兒吃的第一餐,是旅館職員介紹的,又是當地人的飯堂,有麵和簡單印式餅食和點心售賣,很抵食,一碗麵和一支汽水加埋才約8蚊港紙。

都是local顧客為主,不過都有英文Menu
這碗雞肉麵份量不少,才索價700kyat

Ave Maria Restaurant
地址:O-E Hioke Tan, Ava, Mandalay
電話:+95 9 27120773
Email: ninijpster@gmail.com
人均消費:4000kyat (港紙約$32)

去到附近的古城 Inwa,坐艇過河後有一家餐廳,都是露天的桌椅,但很有田園風味。

還可以邊吃邊看湖景..

他們的套餐有點貴的,至少要6000kyat (未包茶啡以外的飲品),但散叫就還可,我們就要了三款小菜、三份白飯、三杯芒果汁。

咖喱牛
五味蔬菜
炸魷魚

餸菜其實就還好,不算出色但至少不是碟碟一樣味,而且伴碟很漂亮,都能吃;當然是餐廳最大的賣點是,閒適的環境、貼心的服務,還有那杯芒果汁。


這芒果汁是現打出來,而且含很多芒果肉,真材實料,用上緬甸產的芒果,又香又甜,真不妨一試!



第二站:Nyaungshwe (Inle Lake)


第二站的Nyuangshwe 位於Shan State,自然居於當地的傣(撣)族食品較多,最常見又最便宜好吃的就是傣式雞麵 - 而只要有這裏的麵檔才有供應碎辣椒作調味,其他地區都沒有。

Cood Cial 麵檔
地址:Mingala Market內 (位於Main street 旁)
麵檔在Nyaungshwe很普遍,而要數最價廉物美的相信都是街市裏的了;在所謂Nightmarket內吃要1000kyat,在Mandalay的茶檔吃要700kyat,在這兒只需500kyat,而且很好吃;雖然這麵條 (其他餐廳都一樣) 不夠煙韌,偏爛,但易於與醬料融合,吃著吃著也不錯的。


都是即場看著老闆娘現煮麵條的


Daw Tin Yee - Linn Httet Myanmar Food
地址: Yong Gyi Road (街市附近)
人均消費: 3000kyat (約$24港紙)

 

就是很簡單的傣族食品,主要是一款咖哩和白飯和湯和野菜,然後是一堆醬料;那些醬料好好吃,有些是用咸魚炒出來的,和飯一起吃超香。是我旅途中最難忘的一頓。

btw 呢個咩菜黎既呢?


PYI Guesthouse and restaurant
地址:35, Faun Taw Pyan Road | Mingalar Quarter, Nyaungshwe, Myanmar
人均消費: 6500 kyat 

這一家是我住的Guest house,他們有私房菜提供;雖然老闆說只供應予住客,但我相信要是早些去問,他們大概也可以接受其他人去吃的。

只供應晚餐,價格稍貴,要6500kyat (即約$52港紙),但是一個很正式的shan state cuisine set (傣菜套餐),有五道菜 (還有二小碟) 的set dinner,而且味道也比較細緻,是別有一番風味,而且甜品香蕉糕和糯米糕是超讚的!只是在戶外吃蚊子多了點...


南瓜湯, 不是西式加了奶打的那種,在緬甸難得遇上好喝的湯
這個蕉葉飯糕,內有雞蓉和葱,加了炸蒜很香口,蕉葉香也不足,不是我杯茶

沙律 - 應是為了西方客人而設的,用料真的很新鮮,酸甜的調味也夠清新 - 非常的好吃

咖喱雞 - shan的咖喱味道還是偏淡 (不過比緬甸其他地方算好一點),但雞肉煮得夠嫩也不錯
還有兩小碟 - 韮菜花和蠶豆 - 新鮮的菜蔬無論如何都好吃

非常令人難忘 - 軟糯的糯米糕 (前) 和香蕉香味強勁的香蕉糕,可惜之後找來找去找不著

第三站:Bagan
Bagan (NyaungU) 的感覺雖沒湖區Nyaungshwe一帶「中產」,但出乎意料地這區的便宜餐廳很難找!大概因為古蹟早已帶動旅遊業,所以較少本地人用餐地方選擇?幸好也有一兩家還合理的。

Little taste of Bagan
地址: Restaurant Row (as listed in Lonely Planet)
人均消費: 3000kyat (約港紙$24)

本來, 在Mandalay 中過一次伏後,對LP的推介沒甚麼信心,但見對上一晚在dull 踎茶檔吃個蔬菜麵都要1400kyat (坑爹啊~),不如稍為俾了少少吃得開心些。Little taste of Bagan 價格算合理,緬式咖哩約是2000 - 3000 kyat,也可選本土汽水,都只是300kyat一瓶,味道不錯,還可看著員工閒著一起圍著看電視的快樂模樣 - 是很懶散的沒錯,但感覺得輕鬆親切。

點了南瓜咖哩,清清爽爽,吃上去蠻舒服. (右邊那缽是白飯,相當雅緻吧)


第四站:Yangon 仰光

不幸地,大概吃了幾天清淡的,甫到仰光急不及待吃了一餐Biryani,腸胃一時不習慣油膩,隨即抗議,之後不能大快朵頤了;但那Biryani還是令人感覺深刻,都要推介一下。仰光其實便宜或稍貴但具質素的食店都有很多選擇,以下三個地方都是仰光市最中心最中心的Sule Pagoya附近 (因為我就住這區嘛)

Nilar Biryani and Cold Drink
地址:Anawrahta Road 近 Sule Pagoya Road
人均消費:2000 kyat (約港幣 $16)

這其實是一家快餐店,但對於緬甸人來說,稍為貴一點又有飯食又不用踎街邊,都算係小資情懷;街上的緬甸人走得很慢,但這兒的職員就很動作超快,而且還很自豪,對於自己在能在此地展現「各行各業最有自信的一刻」還蠻沾沾的。

當日我還是在暴雨下走了蠻遠的路去到此店,人已幾乎全濕,難得侍應們還是一臉輕鬆,沒甚麼所謂的,倒令人自在;要了個Chicken Biryani (雞肉印式焗飯),才1800kyat (約15蚊港紙),已有件雞肶,而且甚滑;雖是大鑊焗的飯但仍是很香很好吃的,當然都可能因為我當日實在太飢寒交迫所以覺得特別好味....




Thone Pan Hla Tea House
地址:454 Mahabandoola Road (非常近 Sule Pagoya Road)
人均消費:1000kyat (約港紙8蚊)

這家茶檔總是多人,當感受一下當地人的生活脈搏都不錯的;價錢非常合理,一碗麵是700kyat,連同支汽水 (300kyat),加起來一餐才港紙8蚊,這兒的麵食都做得不錯,Mandalay monti (一種類似米線的雞肉麵) 麵條做得爽滑,味道也較為香濃,好吃。



順帶一題,別以為求其走進一家茶檔都會是如此親民價;大概仰光還好,但都試過在BAGAN遇過間茶檔,一碗麵賣成1400 - 1700 kyat 而且還不及此處好吃...唉。



Sky Restaurant
地址: Sakura tower 頂層 (Sule Pagoya Road 和 Bogyoke Aung San Market 交界)
人均消費:5500kyat (約44港紙)

這不是一般當地人 (此城少數的中產 - 不,要比中產還好一點才會想花這些錢來吃飯吧,後面的文章自會解釋) 的地方,但可以一覽城市全景,入去飲杯茶吃件餅,影張相看一會書,都是個不錯的選擇;茶好喝,chocolate mousse cake雖不算出色但出乎意料地好吃。

出乎意料地好吃,也出乎意料地精緻
如果你在非雨季來,你最好傍晚來看日落景/夜景;但如果你像我在雨天來呢...今朝有酒今朝醉,趁好天上來影相,因為晚上,雨真有機會下不停的!



此行程其他遊記:

No comments: